Ciao Francy, a quanto vedo dal numero di messaggi che hai lasciato, sei una recluta recente del forum, bene, più siamo, meglio è!
Ti dico che una delle versioni recitate da Caterina della Medea è sicuramente quella di Alvaro, testo che, fra l'altro, mi piace moltissimo, completamente differente rispetto a quello di Euripide(che resta meraviglioso), ma comunque molto intenso ma, come disse Tucidide, <<non voglio esser prolisso fra coloro che sanno>> e siccome lo citi, evidentemente conosci Lunga notte di Medea(pardon, ma tutto questo studiare classico greco stamattina non mi fa bene
)
Detto questo, considerato che Caterina ha interpretato parecchie volte Medea, ti dico che ha recitato anche il testo classico, però non so dirti se fosse quello di Seneca(che assolutamente non mi piace, almeno nelle traduzioni più diffuse) o quelo di Euripide;)
Spero diesserti stata utile! Ora però faccio io una domanda a te...Sai dove posso trovare il testo di Alvaro???? Ne avevo una copia, ma l'ho prestata chi sa a chi e chi sa chi non me l'ha mai restituita-.-''
Ti ringrazio in anticipo, un bacio
....per i testi onestamente non so' dirvi. Indagate!! 
